Skip to main content
Library » Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) » Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations » CHAPTER THIRTEEN

Text 24

Text 24

Devanagari

Devanagari

मनुर्वै धर्मसावर्णिरेकादशम आत्मवान् ।
अनागतास्तत्सुताश्च सत्यधर्मादयो दश ॥ २४ ॥

Text

Texto

manur vai dharma-sāvarṇir
ekādaśama ātmavān
anāgatās tat-sutāś ca
satyadharmādayo daśa
manur vai dharma-sāvarṇir
ekādaśama ātmavān
anāgatās tat-sutāś ca
satyadharmādayo daśa

Synonyms

Palabra por palabra

manuḥ — the Manu; vai — indeed; dharma-sāvarṇiḥ — Dharma-sāvarṇi; ekādaśamaḥ — eleventh; ātmavān — the controller of the senses; anāgatāḥ — will come in the future; tat — his; sutāḥ — sons; ca — and; satyadharma-ādayaḥ — Satyadharma and others; daśa — ten.

manuḥ — el manu; vai — en verdad; dharma-sāvarṇiḥ — Dharma-sāvarṇi; ekādaśamaḥ — undécimo; ātmavān — que controla los sentidos; anāgatāḥ — vendrá en el futuro; tat — sus; sutāḥ — hijos; ca — y; satyadharma-ādayaḥ — Satyadharma y otros; daśa — diez.

Translation

Traducción

In the eleventh manvantara, the Manu will be Dharma-sāvarṇi, who will be extremely learned in spiritual knowledge. From him there will come ten sons, headed by Satyadharma.

Dharma-sāvarṇi, el manu del undécimo período, será un extraordinario erudito en el campo del conocimiento espiritual. De él nacerán diez hijos, encabezados por Satyadharma.