Text 23
Text 23
Devanagari
Devanagari
जात: स्वांशेन भगवान्गृहे विश्वसृजो विभु: ॥ २३ ॥
Text
Texto
śambhoḥ sakhyaṁ kariṣyati
jātaḥ svāṁśena bhagavān
gṛhe viśvasṛjo vibhuḥ
śambhoḥ sakhyaṁ kariṣyati
jātaḥ svāṁśena bhagavān
gṛhe viśvasṛjo vibhuḥ
Synonyms
Palabra por palabra
viṣvaksenaḥ — Viṣvaksena; viṣūcyām — in the womb of Viṣūcī; tu — then; śambhoḥ — of Śambhu; sakhyam — friendship; kariṣyati — will create; jātaḥ — being born; sva-aṁśena — by a plenary portion; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; gṛhe — in the home; viśvasṛjaḥ — of Viśvasraṣṭā; vibhuḥ — the supremely powerful Lord.
viṣvaksenaḥ — Viṣvaksena; viṣūcyām — en el vientre de Viṣūcī; tu — entonces; śambhoḥ — de Śambhu; sakhyam — amistad; kariṣyati — creará; jātaḥ — nacido; sva-aṁśena — por una porción plenaria; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; gṛhe — en el hogar; viśvasṛjaḥ — de Viśvasraṣṭā; vibhuḥ — el Señor supremamente poderoso.
Translation
Traducción
In the home of Viśvasraṣṭā, a plenary portion of the Supreme Personality of Godhead will appear from the womb of Viṣūcī as the incarnation known as Viṣvaksena. He will make friends with Śambhu.
En el hogar de Viśvasraṣṭā nacerá del vientre de Viṣūcī una porción plenaria de la Suprema Personalidad de Dios; esa encarnación Se llamará Viṣvaksena. Hará gran amistad con Śambhu.