Text 41
Text 41
Devanagari
Devanagari
दमघोषसुतादीनां हरे: सात्म्यमपि द्विषाम् ॥ ४१ ॥
Text
Texto
yan māṁ tvaṁ paripṛṣṭavān
damaghoṣa-sutādīnāṁ
hareḥ sātmyam api dviṣām
yan māṁ tvaṁ paripṛṣṭavān
damaghoṣa-sutādīnāṁ
hareḥ sātmyam api dviṣām
Synonyms
Palabra por palabra
ākhyātam — described; sarvam — everything; etat — this; te — unto you; yat — whatever; mām — unto me; tvam — you; paripṛṣṭavān — inquired; damaghoṣa-suta-ādīnām — of the son of Damaghoṣa (Śiśupāla) and others; hareḥ — of the Lord; sātmyam — equal bodily features; api — even; dviṣām — although they were inimical.
ākhyātam — explicado; sarvam — todo; etat — esto; te — a ti; yat — todo lo que; mām — a mí; tvam — tú; paripṛṣṭavān — preguntado; damaghoṣa-suta-ādīnām — del hijo de Damaghoṣa (Śiśupāla) y otros; hareḥ — del Señor; sātmyam — los mismos rasgos corporales; api — incluso; dviṣām — aunque eran enemigos.
Translation
Traducción
Everything you asked me about how Śiśupāla and others attained salvation although they were inimical has now been explained to you by me.
Así pues, te he respondido a todo lo que me preguntaste acerca de que Śiśupāla y otros alcanzaran la salvación a pesar de ser enemigos del Señor.