Skip to main content
Library » Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) » Canto 3: The Status Quo » CHAPTER TWELVE

Text 55

Sloka 55

Devanagari

Dévanágarí

तदा मिथुनधर्मेण प्रजा ह्येधाम्बभूविरे ॥ ५५ ॥

Text

Verš

tadā mithuna-dharmeṇa
prajā hy edhām babhūvire
tadā mithuna-dharmeṇa
prajā hy edhām babhūvire

Synonyms

Synonyma

tadā — at that time; mithuna — sex life; dharmeṇa — according to regulative principles; prajāḥ — generations; hi — certainly; edhām — increased; babhūvire — took place.

tadā — tehdy; mithuna — pohlavní život; dharmeṇa — podle usměrňujících zásad; prajāḥ — obyvatelstvo; hi — jistě; edhām — růst; babhūvire — nastal.

Translation

Překlad

Thereafter, by sex indulgence, they gradually increased generations of population one after another.

Svým pohlavním životem pak postupně zvyšovali počet obyvatelstva.