Skip to main content

Text 53

ТЕКСТ 53

Devanagari

Деванагари

ताभ्यां रूपविभागाभ्यां मिथुनं समपद्यत ॥ ५३ ॥

Text

Текст

tābhyāṁ rūpa-vibhāgābhyāṁ
mithunaṁ samapadyata
тбхй рӯпа-вибхгбхй
митхуна самападйата

Synonyms

Пословный перевод

tābhyām — of them; rūpa — form; vibhāgābhyām — thus being divided; mithunam — sex relation; samapadyata — perfectly executed.

тбхйм — их; рӯпа — форма; вибхгбхйм — разделилась; митхунам — половые отношения; самападйата — выполнив совершенным образом.

Translation

Перевод

The two newly separated bodies united together in a sexual relationship.

Едва появившись на свет, эти два существа соединились друг с другом в половом акте.