Skip to main content

Text 13

ТЕКСТ 13

Devanagari

Деванагари

तत एकोदकं विश्वं ब्रह्माण्डविवरान्तरम् ॥ १३ ॥

Text

Текст

tata ekodakaṁ viśvaṁ
brahmāṇḍa-vivarāntaram
тата экодакам̇ виш́вам̇
брахма̄н̣д̣а-вивара̄нтарам

Synonyms

Пословный перевод

tataḥ — then; eka-udakam — a single body of water; viśvam — the universe; brahma-aṇḍa — of the egg of creation; vivara-antaram — within.

татах̣ — затем; эка-удакам — один водоем; виш́вам — вселенная; брахма-ан̣д̣а — яйца творения; вивара-антарам — внутри.

Translation

Перевод

At that time, the shell of the universe will fill up with water, forming a single cosmic ocean.

Тогда оболочка вселенной наполнится водой и превратится в затопивший все вселенский океан.