Dedication
Посвята
TO THE SIX GOSVĀMĪS OF VṚNDĀVANA
Шести Ґосвамі Вріндавани
lokānāṁ hita-kāriṇau tri-bhuvane mānyau śaraṇyākarau
rādhā-kṛṣṇa-padāravinda-bhajanānandena mattālikau
vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau
лока̄на̄м̇ хіта-ка̄рін̣ау трібгуване ма̄нйау ш́аран̣йа̄карау
ра̄дга̄-кр̣шн̣а-пада̄равінда-бгаджана̄нандена матта̄лікау
ванде рӯпа-сана̄танау раґгу-йуґау ш́рі-джива-ґопа̄лакау
“I offer my respectful obeisances unto the six Gosvāmīs, namely, Śrī Sanātana Gosvāmī, Śrī Rūpa Gosvāmī, Śrī Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrī Jīva Gosvāmī and Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, who are very expert in scrutinizingly studying all the revealed scriptures with the aim of establishing eternal religious principles for the benefit of all human beings. Thus they are honored all over the three worlds, and they are worth taking shelter of because they are absorbed in the mood of the gopīs and are engaged in the transcendental loving service of Rādhā and Kṛṣṇa.”
«Я складаю шанобливі поклони шістьом Ґосвамі — Шрі Санатані Ґосвамі, Шрі Рупі Ґосвамі, Шрі Раґгунатзі Бгатті Ґосвамі, Шрі Раґгунатзі дасі Ґосвамі, Шрі Джіві Ґосвамі та Шрі Ґопалі Бгатті Ґосвамі, які досконало вивчили всі явлені писання, щоби задля добра всього людства встановити вічні засади релігії. За це їх шанують усі в усіх трьох світах, і вони гідні того, щоб шукати в них притулку, бо вони занурені у настрій ґопі і виконують трансцендентне любовне служіння Радзі та Крішні.»