Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 90

Text 90

Text

Texto

kṛṣṇa-nāma vinā keha nāhi kahe āra
sabe kṛṣṇa-bhakta haila, — loke camatkāra
kṛṣṇa-nāma vinā keha nāhi kahe āra
sabe kṛṣṇa-bhakta haila, — loke camatkāra

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa-nāma vinā — without chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; keha — anyone; nāhi — does not; kahe — speak; āra — anything else; sabe — all of them; kṛṣṇa-bhakta — Lord Kṛṣṇa’s devotees; haila — became; loke — the people; camatkāra — astonished.

kṛṣṇa-nāma vinā — sin cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa; keha — nadie; nāhi — no; kahe — habla; āra — nada más; sabe — todos ellos; kṛṣṇa-bhakta — devotos del Señor Kṛṣṇa; haila — se volvían; loke — la gente; camatkāra — atónita.

Translation

Traducción

Indeed, they did not chant anything but the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and all of them became Lord Kṛṣṇa’s devotees. Thus the general populace was astonished.

En verdad, no cantaban nada que no fuese el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, y todos ellos se hicieron devotos del Señor Kṛṣṇa. Así, la gente estaba atónita.