Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 90

Text 90

Text

Verš

kṛṣṇa-nāma vinā keha nāhi kahe āra
sabe kṛṣṇa-bhakta haila, — loke camatkāra
kṛṣṇa-nāma vinā keha nāhi kahe āra
sabe kṛṣṇa-bhakta haila, — loke camatkāra

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-nāma vinā — without chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; keha — anyone; nāhi — does not; kahe — speak; āra — anything else; sabe — all of them; kṛṣṇa-bhakta — Lord Kṛṣṇa’s devotees; haila — became; loke — the people; camatkāra — astonished.

kṛṣṇa-nāma vinā — mimo zpěvu Hare Kṛṣṇa mahā-mantry; keha — kdokoliv; nāhi — ne; kahe — říká; āra — cokoliv jiného; sabe — všichni; kṛṣṇa-bhakta — oddanými Pána Kṛṣṇy; haila — stali se; loke — lidé; camatkāra — užaslí.

Translation

Překlad

Indeed, they did not chant anything but the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and all of them became Lord Kṛṣṇa’s devotees. Thus the general populace was astonished.

Nezpívali nic jiného než Hare Kṛṣṇa mahā-mantru a všichni se stali oddanými Pána Kṛṣṇy. Obyčejní lidé jen žasli.