Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 86

ТЕКСТ 86

Text

Текст

tāṅra ghare rahilā prabhu kṛṣṇa-kathā-rase
bhaṭṭa-saṅge goṅāila sukhe cāri māse
та̄н̇ра гхаре рахила̄ прабху кр̣шн̣а-катха̄-расе
бхат̣т̣а-сан̇ге гон̇а̄ила сукхе ча̄ри ма̄се

Synonyms

Пословный перевод

tāṅra ghare — in his home; rahilā — stayed; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-kathā-rase — enjoying the transcendental mellow of discussing Lord Kṛṣṇa’s pastimes; bhaṭṭa-saṅge — with Veṅkaṭa Bhaṭṭa; goṅāila — passed; sukhe — in happiness; cāri māse — four months.

та̄н̇ра гхаре — у него дома; рахила̄ — оставался; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; кр̣шн̣а-катха̄-расе — в трансцендентном блаженстве от бесед об играх Господа Кришны; бхат̣т̣а-сан̇ге — вместе с Венкатой Бхаттой; гон̇а̄ила — провел; сукхе — счастливо; ча̄ри ма̄се — четыре месяца.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu remained at the house of Veṅkaṭa Bhaṭṭa for four continuous months. The Lord passed His days in great happiness, enjoying the transcendental mellow of discussing Lord Kṛṣṇa’s pastimes.

На четыре месяца Шри Чайтанья Махапрабху остановился в доме Венкаты Бхатты. Господь счастливо проводил время, черпая трансцендентное блаженство в беседах об играх Господа Кришны.