Skip to main content

Text 75

ТЕКСТ 75

Text

Текст

go-samāje śiva dekhi’ āilā vedāvana
mahādeva dekhi’ tāṅre karilā vandana
го-самдже ива декхи’ ил ведвана
махдева декхи’ тре карил вандана

Synonyms

Пословный перевод

go-samāje — at the place named Go-samāja; śiva dekhi’ — seeing the deity of Lord Śiva; āilā vedāvana — He arrived at Vedāvana; mahādeva dekhi’ — seeing Lord Śiva; tāṅre — unto him; karilā vandana — offered prayers.

го-самдже — в месте, которое называется Го-Самаджа; ива декхи’ — <&> увидев божество Господа Шивы; ил ведвана — пришел в Ведавану; махдева декхи’ — увидев Господа Шиву; тре — ему; карил вандана — вознес молитвы.

Translation

Перевод

The Lord then visited a place known as Go-samāja, where He saw Lord Śiva’s temple. He then arrived at Vedāvana, where He saw another deity of Lord Śiva and offered him prayers.

Затем Господь Чайтанья побывал в Го-Самадже, где посетил храм Господа Шивы. Потом Он направился в Ведавану, где увидел еще один лингам Господа Шивы и вознес ему молитвы.

Purport

Комментарий

Go-samāja is a place of pilgrimage for the devotees of Lord Śiva. It is very important and is located near Vedāvana.

Го-Самаджа — это место паломничества для преданных Господа Шивы. Это очень важное место, и расположено оно недалеко от Ведаваны.