Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 62

Text 62

Text

Verš

kṛṣṇa bali’ ācārya prabhure karena vinaya
dekhiyā sakala loka ha-ila vismaya
kṛṣṇa bali’ ācārya prabhure karena vinaya
dekhiyā sakala loka ha-ila vismaya

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa bali’ — chanting the holy name of Kṛṣṇa; ācārya — the so-called spiritual master of the Buddhists; prabhure — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena — does; vinaya — submission; dekhiyā — seeing this; sakala loka — all the people; ha-ila — became; vismaya — astonished.

kṛṣṇa bali' — zpívající svaté jméno Kṛṣṇy; ācārya — takzvaný duchovní mistr buddhistů; prabhure — Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; karena — činí; vinaya — odevzdání se; dekhiyā — když to uviděli; sakala loka — všichni lidé; haila — stali se; vismaya — užaslí.

Translation

Překlad

When the spiritual master of the Buddhists began to chant the holy name of Kṛṣṇa and submitted to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the people who were gathered there were astonished.

Všichni shromáždění žasli, když viděli, že duchovní mistr buddhistů zpívá svaté jméno Kṛṣṇy a odevzdal se Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.