Skip to main content

Text 52

Text 52

Text

Verš

prabhuke vaiṣṇava jāni’ bauddha ghare gela
sakala bauddha mili’ tabe kumantraṇā kaila
prabhuke vaiṣṇava jāni’ bauddha ghare gela
sakala bauddha mili’ tabe kumantraṇā kaila

Synonyms

Synonyma

prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaiṣṇava jāni’ — knowing to be a Vaiṣṇava; bauddha — the Buddhists; ghare gela — returned home; sakala bauddha — all the Buddhists; mili’ — coming together; tabe — thereafter; ku-mantraṇā — plot; kaila — made.

prabhuke — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaiṣṇava jāni' — věděli, že je vaiṣṇava; bauddha — buddhisté; ghare gela — vrátili se domů; sakala bauddha — všichni buddhisté; mili' — sešli se a; tabe — potom; ku-mantraṇā — spiknutí; kaila — zosnovali.

Translation

Překlad

The Buddhists could understand that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu was a Vaiṣṇava, and they returned home very unhappy. Later, however, they began to plot against the Lord.

Buddhisté věděli, že Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu je vaiṣṇava, a vrátili se domů velice nešťastní. Později však začali proti Pánu chystat spiknutí.