Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 47

Text 47

Text

Verš

bauddhācārya mahā-paṇḍita nija nava-mate
prabhura āge udgrāha kari’ lāgilā balite
bauddhācārya mahā-paṇḍita nija nava-mate
prabhura āge udgrāha kari’ lāgilā balite

Synonyms

Synonyma

bauddha-ācārya — the leader in Buddhist philosophy; mahā-paṇḍita — greatly learned scholar; nija — own; nava — nine; mate — philosophical conclusions; prabhura āge — before Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; udgrāha — argument; kari’ — making; lāgilā — began; balite — to speak.

bauddha-ācārya — vůdce buddhistů; mahā-paṇḍita — velký učenec; nija — vlastních; nava — devět; mate — filosofických závěrů; prabhura āge — před Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; udgrāha — argumenty; kari' — činící; lāgilā — začal; balite — mluvit.

Translation

Překlad

One of them was a leader of the Buddhist cult and was a very learned scholar. To establish the nine philosophical conclusions of Buddhism, he came before the Lord and began to speak.

Jedním z nich byl vůdce buddhistů, velký učenec. Přišel za Pánem a začal hovořit, aby ustanovil devět filosofických závěrů buddhismu.