Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 46

Text 46

Text

Verš

pāṣaṇḍī āila yata pāṇḍitya śuniyā
garva kari’ āila saṅge śiṣya-gaṇa lañā
pāṣaṇḍī āila yata pāṇḍitya śuniyā
garva kari’ āila saṅge śiṣya-gaṇa lañā

Synonyms

Synonyma

pāṣaṇḍī — nonbelievers; āila — came there; yata — all; pāṇḍitya — erudition; śuniyā — hearing; garva kari’ — with great pride; āila — came there; saṅge — with; śiṣya-gaṇa — disciples; lañā — taking.

pāṣaṇḍī — nevěřící; āila — dostavili se tam; yata — všichni; pāṇḍitya — učenost; śuniyā — když slyšeli; garva kari' — s velkou pýchou; āila — přišli tam; saṅge — s sebou; śiṣya-gaṇa — žáky; lañā — beroucí.

Translation

Překlad

When the nonbelievers heard of the erudition of Śrī Caitanya Mahāprabhu, they came to Him with great pride, bringing their disciples with them.

Když se ateisté doslechli o učenosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua, s velkou pýchou za Ním přišli se svými žáky.