Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 40

Text 40

Text

Verš

prabhura prabhāve loka āila daraśane
lakṣārbuda loka āise nā yāya gaṇane
prabhura prabhāve loka āila daraśane
lakṣārbuda loka āise nā yāya gaṇane

Synonyms

Synonyma

prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhāve — by the influence; loka — people; āila — came; daraśane — to see Him; lakṣa-arbuda — many millions; loka — persons; āise — came; nā — not; yāya gaṇane — can be counted.

prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prabhāve — vlivem; loka — lidé; āila — přišli; daraśane — zhlédnout Ho; lakṣa-arbuda — mnoho miliónů; loka — lidí; āise — přišlo; nā — ne; yāya gaṇane — lze spočítat.

Translation

Překlad

Due to the influence of Lord Caitanya Mahāprabhu, many millions of men came just to see Him. Indeed, the assembly being unlimited, its members could not be counted.

Vliv Pána Caitanyi Mahāprabhua způsobil, že tam přišlo mnoho miliónů lidí, jen aby Ho zhlédli. Dav neměl konce a nebylo tedy možné spočítat, kolik lidí jej tvoří.