Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 37

Text 37

Text

Verš

sei kṛṣṇa tumi sākṣāt — ihā nirdhārila
eta kahi’ vipra prabhura caraṇe paḍila
sei kṛṣṇa tumi sākṣāt — ihā nirdhārila
eta kahi’ vipra prabhura caraṇe paḍila

Synonyms

Synonyma

sei — that; kṛṣṇa — the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; tumi — You; sākṣāt — directly; ihā — this; nirdhārila — concluded; eta kahi’ — saying this; vipra — the brāhmaṇa; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; caraṇe — at the lotus feet; paḍila — fell down.

sei — ten; kṛṣṇa — Kṛṣṇa, Osobnost Božství; tumi — Ty; sākṣāt — přímo; ihā — takový; nirdhārila — učinil jsem závěr; eta kahi' — to když řekl; vipra — brāhmaṇa; prabhura — Pána Caitanyi Mahāprabhua; caraṇe — k lotosovým nohám; paḍila — padl.

Translation

Překlad

“Sir, You are that Lord Kṛṣṇa Himself. This is my conclusion.” Saying this, the brāhmaṇa fell down at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

„Pane, dospěl jsem k závěru, že jsi samotný Pán Kṛṣṇa.“ To když brāhmaṇa řekl, padl k lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua.