Skip to main content

Text 363

Text 363

Text

Verš

caitanya-candrera līlā — agādha, gambhīra
praveśa karite nāri, — sparśi rahi’ tīra
caitanya-candrera līlā — agādha, gambhīra
praveśa karite nāri, — sparśi rahi’ tīra

Synonyms

Synonyma

caitanya-candrera līlā — the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; agādha — unfathomable; gambhīra — deep; praveśa karite — to enter into; nāri — I am unable; sparśi — I touch; rahi’ tīra — standing on the bank.

caitanya-candrera līlā — zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; agādha — bezmezné; gambhīra — hluboké; praveśa karite — vstoupit do; nāri — nejsem schopen; sparśi — dotýkám se; rahi' tīra — stojící na břehu.

Translation

Překlad

The pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu are just like an unfathomable ocean. It is not possible for me to enter into it. Simply standing on the shore, I am but touching the water.

Zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou jako bezedný oceán, do kterého nejsem schopen vstoupit. Stojím na břehu a pouze se dotýkám jeho vody.