Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 361

ТЕКСТ 361

Text

Текст

caitanya-carita śuna śraddhā-bhakti kari’
mātsarya chāḍiyā mukhe bala ‘hari’ ‘hari’
чаитанйа-чарита ш́уна ш́раддха̄-бхакти кари’
ма̄тсарйа чха̄д̣ийа̄ мукхе бала ‘хари’ ‘хари’

Synonyms

Пословный перевод

caitanya-carita — the activities of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śuna — hear; śraddhā — faith; bhakti — devotion; kari’ — accepting; mātsarya — envy; chāḍiyā — giving up; mukhe — by the mouth; bala — say; hari hari — the holy name of the Lord (Hari, Hari).

чаитанйа-чарита — о деяниях Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; ш́уна — слушайте; ш́раддха̄ — веру; бхакти — преданность; кари’ — проявив; ма̄тсарйа — зависть; чха̄д̣ийа̄ — оставив; мукхе — устами; бала — <&> произносите; хари хари — святое имя Господа (Хари, Хари).

Translation

Перевод

Please hear the transcendental pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu with faith and devotion. Giving up envy of the Lord, everyone chant the Lord’s holy name, Hari.

Пожалуйста, с верой и преданностью слушайте о трансцендентных деяниях Господа Шри Чайтаньи Махапрабху. Перестаньте завидовать Господу и повторяйте святое имя Господа, Хари.