Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 36

Text 36

Text

Texto

tomāra darśane yabe kṛṣṇa-nāma āila
tāhāra mahimā tabe hṛdaye lāgila
tomāra darśane yabe kṛṣṇa-nāma āila
tāhāra mahimā tabe hṛdaye lāgila

Synonyms

Palabra por palabra

tomāra darśane — by meeting You; yabe — when; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Kṛṣṇa; āila — appeared; tāhāra — His; mahimā — glories; tabe — at that time; hṛdaye — in the heart; lāgila — became fixed.

tomāra darśane — por conocerte; yabe — cuando; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre de Kṛṣṇa; āila — apareció; tāhāra — Suyas; mahimā — glorias; tabe — en ese momento; hṛdaye — en el corazón; lāgila — quedaron firmemente establecidas.

Translation

Traducción

“By Your appearance, Lord Kṛṣṇa’s holy name also appeared, and at that time the glories of Kṛṣṇa’s name awoke in my heart.

«Con Tu llegada, apareció también el santo nombre del Señor Kṛṣṇa. En ese momento, en mi corazón cobraron vida las glorias del nombre de Kṛṣṇa.