Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 36

Text 36

Text

Verš

tomāra darśane yabe kṛṣṇa-nāma āila
tāhāra mahimā tabe hṛdaye lāgila
tomāra darśane yabe kṛṣṇa-nāma āila
tāhāra mahimā tabe hṛdaye lāgila

Synonyms

Synonyma

tomāra darśane — by meeting You; yabe — when; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Kṛṣṇa; āila — appeared; tāhāra — His; mahimā — glories; tabe — at that time; hṛdaye — in the heart; lāgila — became fixed.

tomāra darśane — setkáním s Tebou; yabe — když; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Śrī Kṛṣṇy; āila — zjevilo se; tāhāra — Jeho; mahimā — sláva; tabe — tehdy; hṛdaye — v srdci; lāgila — upevnila se.

Translation

Překlad

“By Your appearance, Lord Kṛṣṇa’s holy name also appeared, and at that time the glories of Kṛṣṇa’s name awoke in my heart.

„S Tebou se zjevilo i svaté jméno Pána Kṛṣṇy a tehdy se v mém srdci probudila Jeho sláva.“