Skip to main content

Text 350

ТЕКСТ 350

Text

Текст

prabhu lañā sārvabhauma nija-ghare gelā
mora ghare bhikṣā bali’ nimantraṇa kailā
прабху лан̃а̄ са̄рвабхаума ниджа-гхаре гела̄
мора гхаре бхикша̄ бали’ нимантран̣а каила̄

Synonyms

Пословный перевод

prabhu lañā — taking Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nija-ghare — to his own home; gelā — went; mora — my; ghare — at home; bhikṣā — luncheon; bali’ — saying; nimantraṇa kailā — invited.

прабху лан̃а̄ — взяв Господа Шри Чайтанью Махапрабху; са̄рвабхаума — <&> Сарвабхаума Бхаттачарья; ниджа-гхаре — к себе домой; гела̄ — пошел; мора — в моем; гхаре — доме; бхикша̄ — обед; бали’ — сказав; нимантран̣а каила̄ — пригласил.

Translation

Перевод

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then took the Lord with him to his home, saying, “Today’s luncheon will be at my home.” In this way he invited the Lord.

Затем Сарвабхаума Бхаттачарья отвел Господа к себе домой, сказав: «Сегодня обед будет у меня». Так он пригласил Господа.