Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 35

Text 35

Text

Texto

iṣṭa-deva rāma, tāṅra nāme sukha pāi
sukha pāñā rāma-nāma rātri-dina gāi
iṣṭa-deva rāma, tāṅra nāme sukha pāi
sukha pāñā rāma-nāma rātri-dina gāi

Synonyms

Palabra por palabra

iṣṭa-deva — my worshipable Lord; rāma — Lord Śrī Rāmacandra; tāṅra nāme — in His holy name; sukha pāi — I get happiness; sukha pāñā — getting such transcendental happiness; rāma-nāma — the holy name of Lord Rāma; rātri-dina — day and night; gāi — I chant.

iṣṭa-deva — mi adorable Señor; rāma — el Señor Śrī Rāmacandra; tāṅra nāme — en Su santo nombre; sukha pāi — obtengo felicidad; sukha pāñā — al obtener esa felicidad trascendental; rāma-nāma — el santo nombre del Señor Rāma; rātri-dina — día y noche; gāi — yo canto.

Translation

Traducción

“My worshipable Lord has been Lord Rāmacandra, and by chanting His holy name I received happiness. Because I received such happiness, I chanted the holy name of Lord Rāma day and night.

«Mi Señor adorable ha sido el Señor Rāmacandra, y el canto de Su santo nombre me ha dado felicidad. Debido a la felicidad que recibía, yo cantaba el santo nombre del Señor Rāma día y noche.