Skip to main content

Text 349

ТЕКСТ 349

Text

Текст

kāśī-miśra āsi’ prabhura paḍilā caraṇe
mānya kari’ prabhu tāṅre kaila āliṅgane
ка̄ш́ӣ-миш́ра а̄си’ прабхура пад̣ила̄ чаран̣е
ма̄нйа кари’ прабху та̄н̇ре каила а̄лин̇гане

Synonyms

Пословный перевод

kāśī-miśra — Kāśī Miśra; āsi’ — coming; prabhura — of the Lord; paḍilā — fell down; caraṇe — at the feet; mānya kari’ — with great respect; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto him; kaila — did; āliṅgane — embracing.

ка̄ш́ӣ-миш́ра — Каши Мишра; а̄си’ — придя; прабхура — Господа; пад̣ила̄ — припал; чаран̣е — к стопам; ма̄нйа кари’ — выказав большое почтение; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — его; каила а̄лин̇гане — обнял.

Translation

Перевод

Afterward, Kāśī Miśra came and fell down at the lotus feet of the Lord, and the Lord respectfully embraced him.

После этого Каши Мишра подошел к Господу и припал к Его лотосным стопам, а Господь очень почтительно обнял его.