Skip to main content

Text 348

ТЕКСТ 348

Text

Текст

mālā-prasāda pāñā prabhu susthira ha-ilā
jagannāthera sevaka saba ānande mililā
ма̄ла̄-праса̄да па̄н̃а̄ прабху сустхира ха-ила̄
джаганна̄тхера севака саба а̄нанде милила̄

Synonyms

Пословный перевод

mālā-prasāda — the garland and prasādam; pāñā — getting; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; su-sthira ha-ilā — became patient; jagannāthera — of Lord Jagannātha; sevaka — servants; saba — all; ānande mililā — met Him in great pleasure.

ма̄ла̄-праса̄да — гирлянду и прасад; па̄н̃а̄ — получив; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; су-стхира ха-ила̄ — успокоился; джаганна̄тхера — <&> Господа Джаганнатхи; севака — слуги; саба — все; а̄нанде милила̄ — <&> встретили (Его) с большой радостью.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu became patient after receiving the garland and prasādam of Lord Jagannātha. All the servants of Lord Jagannātha met Śrī Caitanya Mahāprabhu with great pleasure.

Получив гирлянду и прасад Господа Джаганнатхи, Шри Чайтанья Махапрабху немного успокоился. Все слуги Господа Джаганнатхи встретили Шри Чайтанью Махапрабху с большой радостью.