Skip to main content

Text 346

Text 346

Text

Verš

jagannātha-daraśana premāveśe kaila
kampa-sveda-pulakāśrute śarīra bhāsila
jagannātha-daraśana premāveśe kaila
kampa-sveda-pulakāśrute śarīra bhāsila

Synonyms

Synonyma

jagannātha-daraśana — visiting Lord Jagannātha; prema-āveśe — in ecstatic love; kaila — made; kampa — trembling; sveda — perspiration; pulaka — jubilation; aśrute — with tears; śarīra — the whole body; bhāsila — was inundated.

jagannātha-daraśana — návštěva u Pána Jagannātha; prema-āveśe — v extázi lásky; kaila — způsobila; kampa — třesení; sveda — pocení; pulaka — jásot; aśrute — se slzami; śarīra — celé tělo; bhāsila — bylo zaplavené.

Translation

Překlad

Due to ecstatic love experienced upon visiting Lord Jagannātha, inundations of trembling, perspiration, tears and jubilation swept the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Díky extázi lásky zakoušené při návštěvě Pána Jagannātha zmítaly tělem Śrī Caitanyi Mahāprabhua záplavy třesu, pocení, slz a radosti.