Skip to main content

Text 337

Text 337

Text

Verš

yāhāṅ yāya, loka uṭhe hari-dhvani kari’
dekhi’ ānandita-mana hailā gaurahari
yāhāṅ yāya, loka uṭhe hari-dhvani kari’
dekhi’ ānandita-mana hailā gaurahari

Synonyms

Synonyma

yāhāṅ yāya — wherever He goes; loka uṭhe — people stand up; hari-dhvani kari’ — vibrating the holy name of the Hare Kṛṣṇa mantra; dekhi’ — by seeing; ānandita — happy; mana — in mind; hailā — became; gaurahari — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

yāhāṅ yāya — kamkoliv jde; loka uṭhe — lidé vstávají; hari-dhvani kari' — zpívající svaté jméno, Hare Kṛṣṇa mantru; dekhi' — když viděl; ānandita — šťastným; mana — v mysli; hailā — stal se; gaurahari — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Překlad

Wherever Śrī Caitanya Mahāprabhu went, the holy name of Śrī Hari was vibrated. Seeing this, the Lord became very happy.

Všude, kam Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel, se zpívalo svaté jméno Śrī Hariho. Když to Pán viděl, měl z toho velkou radost.