Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 336

ТЕКСТ 336

Text

Текст

yei pathe pūrve prabhu kailā āgamana
sei pathe calilā dekhi, sarva vaiṣṇava-gaṇa
йеи патхе пӯрве прабху каила̄ а̄гамана
сеи патхе чалила̄ декхи, сарва ваишн̣ава-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

yei pathe — the path by which; pūrve — formerly; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā āgamana — came; sei pathe — by that way; calilā — departed; dekhi — seeing; sarva — all; vaiṣṇava-gaṇa — Vaiṣṇavas.

йеи патхе — по которой дороге; пӯрве — раньше; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; каила̄ а̄гамана — пришел; сеи патхе — по той дороге; чалила̄ — возвратился; декхи — увидев; сарва — всех; ваишн̣ава-<&> ган̣а — вайшнавов.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu returned by the same road He had formerly taken to Vidyānagara, and all the Vaiṣṇavas along the way saw Him again.

Шри Чайтанья Махапрабху возвращался по той же дороге, по которой Он в первый раз пришел в Видьянагар, и по пути все вайшнавы смогли увидеть Его снова.