Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 330

Text 330

Text

Verš

rāmānanda kahe, — prabhu, tomāra ājñā pāñā
rājāke likhiluṅ āmi vinaya kariyā
rāmānanda kahe, — prabhu, tomāra ājñā pāñā
rājāke likhiluṅ āmi vinaya kariyā

Synonyms

Synonyma

rāmānanda kahe — Rāmānanda Rāya said; prabhu — my dear Lord; tomāra ājñā — Your permission; pāñā — getting; rājāke likhiluṅ — have written a letter to the King; āmi — I; vinaya kariyā — with great humility.

rāmānanda kahe — Rāmānanda Rāya řekl; prabhu — můj drahý Pane; tomāra ājñā — Tvé svolení; pāñā — když jsem dostal; rājāke likhiluṅ — napsal jsem dopis králi; āmi — já; vinaya kariyā — s velkou pokorou.

Translation

Překlad

Rāmānanda Rāya said, “My dear Lord, with Your permission I have already written a letter to the King with great humility.

Rāmānanda Rāya řekl: „Můj drahý Pane, protože jsi mi to dovolil, napsal jsem již s velkou pokorou dopis králi.“