Skip to main content

Text 325

Text 325

Text

Verš

rāyera ānanda haila pustaka pāiyā
prabhu-saha āsvādila, rākhila likhiyā
rāyera ānanda haila pustaka pāiyā
prabhu-saha āsvādila, rākhila likhiyā

Synonyms

Synonyma

rāyera — of Rāya Rāmānanda; ānanda — happiness; haila — there was; pustaka pāiyā — getting those two books; prabhu-saha — with the Lord; āsvādila — tasted; rākhila — kept; likhiyā — writing.

rāyera — Rāmānandy Rāye; ānanda — štěstí; haila — bylo; pustaka pāiyā — když dostal tyto dvě knihy; prabhu-saha — s Pánem; āsvādila — vychutnával; rākhila — ponechal si; likhiyā — po napsání.

Translation

Překlad

Rāmānanda Rāya was very happy to receive these books. He tasted their contents along with the Lord and made a copy of each.

Rāmānanda Rāya byl velice šťastný, že tyto knihy má. Spolu s Pánem si vychutnával jejich obsah a obě dvě si opsal.