Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 321

Text 321

Text

Texto

dui jane premāveśe karena krandana
premānande śithila haila duṅhākāra mana
dui jane premāveśe karena krandana
premānande śithila haila duṅhākāra mana

Synonyms

Palabra por palabra

dui jane — both of them; prema-āveśe — in ecstatic love; karena — do; krandana — crying; prema-ānande — in ecstatic love; śithila haila — became slackened; duṅhākāra — of both of them; mana — minds.

dui jane — ambos; prema-āveśe — con amor extático; karena — hacen; krandana — llanto; prema-ānande — con amor extático; śithila haila — quedaron fuera de control; duṅhākāra — de ambos; mana — las mentes.

Translation

Traducción

In great ecstatic love they both began to cry, and thus their minds were slackened.

Llenos de amor extático, ambos se pusieron a llorar; y de ese modo, sus mentes quedaron fuera de control.