Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 321

Text 321

Text

Verš

dui jane premāveśe karena krandana
premānande śithila haila duṅhākāra mana
dui jane premāveśe karena krandana
premānande śithila haila duṅhākāra mana

Synonyms

Synonyma

dui jane — both of them; prema-āveśe — in ecstatic love; karena — do; krandana — crying; prema-ānande — in ecstatic love; śithila haila — became slackened; duṅhākāra — of both of them; mana — minds.

dui jane — oba; prema-āveśe — v extázi lásky; karena — činí; krandana — pláč; prema-ānande — v extázi lásky; śithila haila — uvolnily se; duṅhākāra — obou; mana — mysli.

Translation

Překlad

In great ecstatic love they both began to cry, and thus their minds were slackened.

Oba začali plakat ve velké extázi lásky a jejich mysli se uvolnily.