Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 312

Text 312

Text

Verš

‘saptatāla-vṛkṣa’ dekhe kānana-bhitara
ati vṛddha, ati sthūla, ati uccatara
‘saptatāla-vṛkṣa’ dekhe kānana-bhitara
ati vṛddha, ati sthūla, ati uccatara

Synonyms

Synonyma

sapta-tāla-vṛkṣa — seven palm trees; dekhe — sees; kānana bhitara — within the forest; ati vṛddha — very old; ati sthūla — very bulky; ati uccatara — very high.

sapta-tāla-vṛkṣa — sedm palem; dekhe — vidí; kānana bhitara — v lese; ati vṛddha — velmi starých; ati sthūla — velmi mohutných; ati uccatara — velmi vysokých.

Translation

Překlad

Within the Daṇḍakāraṇya forest Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited a place called Saptatāla. The seven palm trees there were very old, very bulky and very high.

V lese Dandakáranja navštívil Śrī Caitanya Mahāprabhu místo nazývané Saptatála, kde stálo sedm velmi starých, mohutných a vysokých palem.

Purport

Význam

The name Saptatāla is mentioned in the Kiṣkindhyā section of the Rāmāyaṇa and is described in the eleventh and twelfth chapters of that section.

O Saptatále je zmínka v Rāmāyaṇě, v jedenácté a dvanácté kapitole části Kiṣkindhyā.