Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 296

Text 296

Text

Verš

jagannātha-miśra-ghare bhikṣā ye karila
apūrva mocāra ghaṇṭa tāhāṅ ye khāila
jagannātha-miśra-ghare bhikṣā ye karila
apūrva mocāra ghaṇṭa tāhāṅ ye khāila

Synonyms

Synonyma

jagannātha-miśra-ghare — in the house of Śrī Jagannātha Miśra; bhikṣā — lunch; ye — that; karila — took; apūrva — unprecedented; mocāra ghaṇṭa — curry made of plantain flowers; tāhāṅ — there; ye — that; khāila — ate.

jagannātha-miśra-ghare — v domě Śrī Jagannātha Miśry; bhikṣā — oběd; ye — že; karila — přijal; apūrva — doposud neochutnané; mocāra ghaṇṭa — karí z banánovníkových květů; tāhāṅ — tam; ye — že; khāila — jedl.

Translation

Překlad

As soon as Śrī Raṅga Purī recalled Navadvīpa, he also recalled accompanying Śrī Mādhavendra Purī to the house of Jagannātha Miśra, where Raṅga Purī had taken lunch. He even remembered the taste of an unprecedented curry made of banana flowers.

Jakmile si Śrī Raṅga Purī vzpomněl na Navadvíp, vzpomněl si také, jak doprovázel Śrī Mādhavendru Purīho do domu Śrī Jagannātha Miśry a jak tam obědval. Vybavil si dokonce i chuť karí z banánovníkových květů, jaké nikdy předtím neochutnal.