Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 292

Text 292

Text

Texto

adbhuta premera vanyā duṅhāra uthalila
duṅhe mānya kari’ duṅhe ānande vasila
adbhuta premera vanyā duṅhāra uthalila
duṅhe mānya kari’ duṅhe ānande vasila

Synonyms

Palabra por palabra

adbhuta — wonderful; premera — of love of Godhead; vanyā — inundation; duṅhāra — of both of them; uthalila — arose; duṅhe — both of them; mānya kari’ — offering respect; duṅhe — both of them; ānande — with great happiness; vasila — sat down.

adbhuta — maravilloso; premera — de amor por Dios; vanyā — inundación; duṅhāra — de ambos; uthalila — surgió; duṅhe — ambos; mānya kari’ — tras ofrecer respetos; duṅhe — ambos; ānande — con gran felicidad; vasila — se sentaron.

Translation

Traducción

They were both inundated by the wonderful ecstasy of love that was aroused in them. Finally they sat down and respectfully began to converse.

Ambos se vieron inundados por el maravilloso éxtasis del amor que surgió en los dos. Finalmente, se sentaron y comenzaron a conversar con gran respeto.