Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 290

Text 290

Text

Verš

eta bali’ prabhuke uthāñā kaila āliṅgana
galāgali kari’ duṅhe karena krandana
eta bali’ prabhuke uthāñā kaila āliṅgana
galāgali kari’ duṅhe karena krandana

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; uthāñā — lifting up; kaila — did; āliṅgana — embracing; galāgali — shoulder to shoulder; kari’ — doing; duṅhe — both of them; karena — do; krandana — crying.

eta bali' — když to řekl; prabhuke — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; uṭhāñā — poté, co zvedl; kaila — učinil; āliṅgana — objetí; galāgali — těsné; kari' — když dělali; duṅhe — oba; karena — činí; krandana — pláč.

Translation

Překlad

After saying this, Śrī Raṅga Purī lifted Śrī Caitanya Mahāprabhu up and embraced Him. As they embraced shoulder to shoulder, they both began to cry in ecstasy.

Poté, co Śrī Raṅga Purī takto promluvil, zvedl Śrī Caitanyu Mahāprabhua a objal Ho. Když se takto navzájem pevně objímali, oba se rozplakali v extázi.