Skip to main content

Text 283

ТЕКСТ 283

Text

Текст

premāveśe kaila bahuta kīrtana-nartana
tāhāṅ eka vipra tāṅre kaila nimantraṇa
премвее каила бахута кӣртана-нартана
тх эка випра тре каила нимантраа

Synonyms

Пословный перевод

prema-āveśe — in the great ecstasy of love; kaila — performed; bahuta — much; kīrtana-nartana — chanting and dancing; tāhāṅ — there; eka — one; viprabrāhmaṇa; tāṅre — unto Him; kaila — did; nimantraṇa — invitation.

према-вее — в великом экстазе любви; каила — совершал; бахута — <&> много; кӣртана-нартана — пения и танца; тх — там; эка — один; випрабрахман; тре — Его; каила нимантраа — пригласил.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu chanted and danced in various ways as usual. A brāhmaṇa, seeing Him in ecstatic love, was very pleased and invited the Lord to his home for lunch.

Шри Чайтанья Махапрабху, как обычно, много пел и танцевал. Видя, что Господь Чайтанья охвачен экстазом любви, один брахман пригласил Его к себе домой на обед.