Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 275

ТЕКСТ 275

Text

Текст

tathāpi madhvācārya ye kariyāche nirbandha
sei ācariye sabe sampradāya-sambandha
татха̄пи мадхва̄ча̄рйа йе карийа̄чхе нирбандха
сеи а̄чарийе сабе сампрада̄йа-самбандха

Synonyms

Пословный перевод

tathāpi — still; madhva-ācārya — Madhvācārya; ye — whatever; kariyāche — formulated; nirbandha — rules and regulations; sei — that; ācariye — we practice; sabe — all; sampradāya — party; sambandha — relationship.

татха̄пи — однако; мадхва-а̄ча̄рйа — Мадхвачарья; йе — которые; карийа̄чхе — сформулировал; нирбандха — правила и предписания; сеи — <&> им; а̄чарийе — следуем; сабе — все; сампрада̄йа — общины; самбандха — <&> связь.

Translation

Перевод

“Still, whatever Madhvācārya has established as the formula for our party we practice as a party policy.”

«Тем не менее мы следуем всему тому, что Мадхвачарья установил для нашей общины в качестве официальной доктрины».