Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 267

Text 267

Text

Texto

pañca-vidha mukti tyāga kare bhakta-gaṇa
phalgu kari’ ‘mukti’ dekhe narakera sama
pañca-vidha mukti tyāga kare bhakta-gaṇa
phalgu kari’ ‘mukti’ dekhe narakera sama

Synonyms

Palabra por palabra

pañca-vidha — five kinds of; mukti — liberation; tyāga kare — give up; bhakta-gaṇa — devotees; phalgu — insignificant; kari’ — considering; mukti — liberation; dekhe — see; narakera — to hell; sama — equal.

pañca-vidha — cinco clases; mukti — liberación; tyāga kare — abandonan; bhakta-gaṇa — devotos; phalgu — insignificante; kari’ — considerando; mukti — liberación; dekhe — ven; narakera — al infierno; sama — igual.

Translation

Traducción

“Pure devotees reject the five kinds of liberation; indeed, for them liberation is very insignificant because they see it as hellish.

«Los devotos puros rechazan las cinco clases de liberación; en verdad, para ellos la liberación es insignificante, pues la consideran infernal.