Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 254

Text 254

Text

Verš

tattvavādī ācārya — saba śāstrete pravīṇa
tāṅre praśna kaila prabhu hañā yena dīna
tattvavādī ācārya — saba śāstrete pravīṇa
tāṅre praśna kaila prabhu hañā yena dīna

Synonyms

Synonyma

tattvavādī ācārya — the chief preacher of the Tattvavāda community; saba — all; śāstrete — in revealed scriptures; pravīṇa — experienced; tāṅre — unto him; praśna — question; kaila — did; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hañā — becoming; yena — as if; dīna — very humble.

tattvavādī ācārya — hlavní kazatel tattvavādské komunity; saba — všech; śāstrete — ve zjevených písmech; pravīṇa — zkušený; tāṅre — jemu; praśna — otázku; kaila — učinil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hañā — byl; yena — jako kdyby; dīna — velice pokorný.

Translation

Překlad

The chief ācārya of the Tattvavāda community was very learned in the revealed scriptures. Śrī Caitanya Mahāprabhu humbly questioned him.

Hlavní ācārya tattvavādīch byl velmi sečtělý ve zjevených písmech. Śrī Caitanya Mahāprabhu se ho pokorně zeptal.