Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 253

ТЕКСТ 253

Text

Текст

tāṅ-sabāra antare garva jāni gauracandra
tāṅ-sabā-saṅge goṣṭhī karilā ārambha
та̄н̇-саба̄ра антаре гарва джа̄ни гаурачандра
та̄н̇-саба̄-сан̇ге гошт̣хӣ карила̄ а̄рамбха

Synonyms

Пословный перевод

tāṅ-sabāra — of all of them; antare — within the mind; garva — pride; jāni — knowing; gaura-candra — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅ-sabā-saṅge — with them; goṣṭhī — discussion; karilā — made; ārambha — beginning.

та̄н̇-саба̄ра — у них всех; антаре — в уме; гарва — гордость; джа̄ни — <&> зная; гаура-чандра — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇-саба̄-сан̇ге — <&> с ними; гошт̣хӣ — беседу; карила̄ а̄рамбха — начал.

Translation

Перевод

Considering them very proud, Caitanya Mahāprabhu began His discussion.

Видя их гордыню, Чайтанья Махапрабху завел с ними беседу.