Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 251

Text 251

Text

Verš

pāche premāveśa dekhi’ haila camatkāra
vaiṣṇava-jñāne bahuta karila satkāra
pāche premāveśa dekhi’ haila camatkāra
vaiṣṇava-jñāne bahuta karila satkāra

Synonyms

Synonyma

pāche — later; prema-āveśa — ecstatic love; dekhi’ — seeing; haila camatkāra — became struck with wonder; vaiṣṇava-jñāne — understanding as a Vaiṣṇava; bahuta — much; karila — did; satkāra — reception.

pāche — později; prema-āveśa — extatickou lásku; dekhi' — když viděli; haila camatkāra — žasli; vaiṣṇava-jñāne — jelikož poznali, že jde o vaiṣṇavu; bahuta — mnoho; karila — dělali; satkāra — vítání.

Translation

Překlad

Later, after seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu in ecstatic love, they were struck with wonder. Then, considering Him a Vaiṣṇava, they gave Him a nice reception.

Později však žasli, když viděli extatickou lásku Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Začali Ho brát jako vaiṣṇavu a připravili Mu hezké uvítání.