Skip to main content

Text 249

Text 249

Text

Verš

kṛṣṇa-mūrti dekhi’ prabhu mahā-sukha pāila
premāveśe bahu-kṣaṇa nṛtya-gīta kaila
kṛṣṇa-mūrti dekhi’ prabhu mahā-sukha pāila
premāveśe bahu-kṣaṇa nṛtya-gīta kaila

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-mūrti dekhi’ — seeing the Deity of Lord Kṛṣṇa; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-sukha — great happiness; pāila — got; prema-āveśe — in ecstatic love; bahu-kṣaṇa — for a long time; nṛtya-gīta — dancing and singing; kaila — performed.

kṛṣṇa-mūrti dekhi' — když viděl Božstvo Pána Kṛṣṇy; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-sukha — velké štěstí; pāila — získal; prema-āveśe — v extázi lásky; bahu-kṣaṇa — dlouho; nṛtya-gīta — tanec a zpěv; kaila — prováděl.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu received great pleasure in seeing this beautiful form of Gopāla. For a long time He danced and chanted in ecstatic love.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu pocítil při pohledu na tuto překrásnou podobu Śrī Gopāla velkou blaženost a dlouho tančil a zpíval v extázi lásky.