Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 246

Text 246

Text

Verš

nartaka gopāla dekhe parama-mohane
madhvācārye svapna diyā āilā tāṅra sthāne
nartaka gopāla dekhe parama-mohane
madhvācārye svapna diyā āilā tāṅra sthāne

Synonyms

Synonyma

nartaka gopāla — dancing Gopāla; dekhe — saw; parama-mohane — most beautiful; madhva-ācārye — unto Madhvācārya; svapna diyā — appearing in a dream; āilā — came; tāṅra — his; sthāne — to the place.

nartaka gopāla — tančícího Gopāla; dekhe — uviděl; parama-mohane — překrásného; madhva-ācārye — Madhvācāryovi; svapna diyā — zjevující se ve snu; āilā — přišel; tāṅra — jeho; sthāne — na místo.

Translation

Překlad

While at the Uḍupī monastery, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw “dancing Gopāla,” a most beautiful Deity. This Deity appeared to Madhvācārya in a dream.

V klášteře v Udupí uviděl Śrī Caitanya Mahāprabhu překrásné Božstvo „tančícího Gopāla“. Právě toto Božstvo se Madhvācāryovi zjevilo ve snu.