Skip to main content

Text 243

ТЕКСТ 243

Text

Текст

dina-dui tāhāṅ kari’ kīrtana-nartana
payasvinī āsiyā dekhe śaṅkara nārāyaṇa
дина-дуи та̄ха̄н̇ кари’ кӣртана-нартана
пайасвинӣ а̄сийа̄ декхе ш́ан̇кара на̄ра̄йан̣а

Synonyms

Пословный перевод

dina-dui — two days; tāhāṅ — there; kari’ — performing; kīrtana-nartana — chanting and dancing; payasvinī āsiyā — coming to the bank of the Payasvinī River; dekhe — sees; śaṅkara nārāyaṇa — the temple of Śaṅkara-nārāyaṇa.

дина-дуи — два дня; та̄ха̄н̇ — там; кари’ — совершая; кӣртана-нартана — пение и танец; пайасвинӣ а̄сийа̄ — придя на берег реки Паясвини; декхе — видит; ш́ан̇кара на̄ра̄йан̣а — храм Шанкара-Нараяны.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu chanted and danced at Śrī Janārdana for two days. He then went to the bank of the Payasvinī River and visited the temple of Śaṅkara-nārāyaṇa.

В храме Шри Джанарданы Шри Чайтанья Махапрабху пел и танцевал два дня. Потом Он отправился на берег реки Паясвини и посетил храм Шанкара-Нараяны.