Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 242

ТЕКСТ 242

Text

Текст

dina-dui padmanābhera kaila daraśana
ānande dekhite āilā śrī-janārdana
дина-дуи падмана̄бхера каила дараш́ана
а̄нанде декхите а̄ила̄ ш́рӣ-джана̄рдана

Synonyms

Пословный перевод

dina-dui — two days; padmanābhera — of the Deity known as Padmanābha; kaila daraśana — visited the temple; ānande — in great ecstasy; dekhite — to see; āilā — came; śrī-janārdana — to the temple of Śrī Janārdana.

дина-дуи — два дня; падмана̄бхера — Божества, которое носит имя Падманабха; каила дараш́ана — посещал храм; а̄нанде — в великом экстазе; декхите — увидеть; а̄ила̄ — пришел; ш́рӣ-джана̄рдана — храм Шри Джанарданы.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu remained for two or three days at Ananta Padmanābha and visited the temple there. Then, in great ecstasy He went to see the temple of Śrī Janārdana.

Два или три дня Шри Чайтанья Махапрабху провел в Ананта-Падманабхе, каждый день приходя в местный храм. Затем Он, охваченный великим экстазом, пошел в храм Шри Джанарданы.

Purport

Комментарий

The temple of Śrī Janārdana is situated twenty-six miles north of Trivandrum, near the Varkala railway station.

Храм Шри Джанарданы находится в сорока двух километрах к северу от Тривандрума, возле железнодорожной станции Варкала.