Skip to main content

Text 24

ТЕКСТ 24

Text

Текст

pūrve tumi nirantara laite rāma-nāma
ebe kene nirantara lao kṛṣṇa-nāma’’
пӯрве туми нирантара лаите рма-нма
эбе кене нирантара лао кша-нма”

Synonyms

Пословный перевод

pūrve — formerly; tumi — you; nirantara — constantly; laite — used to chant; rāma-nāma — the holy name of Lord Rāmacandra; ebe — now; kene — why; nirantara — constantly; lao — you chant; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Kṛṣṇa.

пӯрве — раньше; туми — ты; нирантара — без конца; лаите — повторяя; рма-нма — святое имя Господа Рамачандры; эбе — теперь; кене — почему; нирантара — беспрерывно; лао — повторяешь; кша-нма — святое имя Кришны.

Translation

Перевод

“Formerly you were constantly chanting the holy name of Lord Rāma. Why are you now constantly chanting the holy name of Kṛṣṇa?”

«Раньше ты без конца повторял святое имя Господа Рамы. Почему же теперь ты беспрерывно повторяешь святое имя Кришны?»