Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 229

Text 229

Text

Verš

āsiyā kahena saba bhaṭṭathāri-gaṇe
āmāra brāhmaṇa tumi rākha ki kāraṇe
āsiyā kahena saba bhaṭṭathāri-gaṇe
āmāra brāhmaṇa tumi rākha ki kāraṇe

Synonyms

Synonyma

āsiyā — coming; kahena — He said; saba — all; bhaṭṭathāri-gaṇe — to the Bhaṭṭathāris; āmāra — My; brāhmaṇa — brāhmaṇa assistant; tumi — you; rākha — are keeping; ki — for what; kāraṇe — reason.

āsiyā — když tam přišel; kahena — řekl; saba — všem; bhaṭṭathāri-gaṇe — Bhaṭṭathārijům; āmāra — Mého; brāhmaṇa — brāhmaṇského služebníka; tumi — vy; rākha — držíte; ki kāraṇe — z jakého důvodu.

Translation

Překlad

Upon reaching their community, Śrī Caitanya Mahāprabhu asked the Bhaṭṭathāris, “Why are you keeping My brāhmaṇa assistant?

Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel mezi ně a zeptal se: „Proč tu držíte Mého brāhmaṇského služebníka?“