Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 227

Text 227

Text

Texto

strī-dhana dekhāñā tāṅra lobha janmāila
ārya sarala viprera buddhi-nāśa kaila
strī-dhana dekhāñā tāṅra lobha janmāila
ārya sarala viprera buddhi-nāśa kaila

Synonyms

Palabra por palabra

strī-dhana — women; dekhāñā — showing; tāṅra — his; lobha — attraction; janmāila — they created; ārya — gentleman; sarala — simple; viprera — of the brāhmaṇa; buddhi-nāśa — loss of intelligence; kaila — they made.

strī-dhana — mujeres; dekhāñā — mostrando; tāṅra — suya; lobha — atracción; janmāila — crearon; ārya — un caballero; sarala — sencillo; viprera — del brāhmaṇa; buddhi-nāśa — pérdida de inteligencia; kaila — hicieron.

Translation

Traducción

With women the Bhaṭṭathāris allured the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa, who was simple and gentle. By virtue of their bad association, they polluted his intelligence.

Sirviéndose de sus mujeres, los bhaṭṭathāris sedujeron al brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa, que era sencillo y amable. En virtud de su mala compañía, le contaminaron la inteligencia.