Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 201

Text 201

Text

Texto

pativratā-śiromaṇi janaka-nandinī
jagatera mātā sītā — rāmera gṛhiṇī
pativratā-śiromaṇi janaka-nandinī
jagatera mātā sītā — rāmera gṛhiṇī

Synonyms

Palabra por palabra

pati-vratā — chaste woman; śiromaṇi — the topmost; janaka-nandinī — is the daughter of King Janaka; jagatera — of all the three worlds; mātā — the mother; sītā — Sītā; rāmera — of Lord Rāmacandra; gṛhiṇī — wife.

pati-vratā — mujer casta; śiromaṇi — la más elevada; janaka-nandinī — es la hija del rey Janaka; jagatera — de los tres mundos; mātā — la madre; sītā — Sītā; rāmera — del Señor Rāmacandra; gṛhiṇī — la esposa.

Translation

Traducción

Śrīmatī Sītādevī is the mother of the three worlds and the wife of Lord Rāmacandra. Among chaste women she is supreme, and she is the daughter of King Janaka.

Śrīmatī Sītādevī es la madre de los tres mundos y la esposa del Señor Rāmacandra. Entre las mujeres castas, ella es la suprema, y es la hija del rey Janaka.